Catitan tentang Vayañjana

Vayañjana bermaksud konsonan dalam bahasa Inggeris. Konsonan ini diterjemahkan kepada suku kata berbentuk aksara dalam bahasa Melayu. Bilangannya lebih banyak daripada huruf rumi. Ahli tatabahasa Sanskrit membahagikan aksara-aksara ini kepada lima kumpulan mengikut tempat tekanan angin. 

Untuk membentuk jadual dalam laman ini adalah susah maka pencatit hanya dapat memberikan senarai mengikut varga atau tempat tekanan angin yang menghasilkan bunyi aksara sahaja.

1) Kaṇṭhya (Tekak)
  • ko
  • kho
  • go
  • gho
  • ṅo
2) Tālavya (Lelangit)
  • co
  • cho
  • jo
  • jho
  • ño
3) Mūrdhanya (Gulung Lidah)
  • ṭo
  • ṭho
  • ḍo
  • ḍho
  • णा ṇo
4) Dantya (Gigi)
  • to
  • tho
  • do
  • dho
  • no
5) Oṣṭhya (Bibir)
  • po
  • pho
  • bo
  • bho
  • mo