Perhatikan bahawa pembentukan ayat dalam bahasa Sanskrit adalah mengikut model subjek, objek dan verb (SOV). Contoh ayat dalam bahasa Melayunya berbunyi seperti, "adik abang pukul" yang bermaksud "adik memukul abang". Susunan lain untuk pembentukan ayat dalam bahasa Sanskrit ini boleh juga diberikan dalam bentuk pemangsa, mangsa dan kata kerja.
- रामः गजं पश्यति Rāma memerhatikan gajah
- अश्वः वराहं स्मरति Kuda mengingati babi
- गजः हरिणं हरति Gajah menanggung kancil
- वानरः फलं खादति Monyet memakan buah
- बालः पाठं पठति Budak lelaki membaca pelajaran
- सेवकः अन्नं पचति Pelayan memasak makanan
- गर्दभः बिडालं बोधति Keldai mengenali kucing
Sila terjemahkan ayat-ayat berikut ke dalam bahasa Sanskrit
- Rama menyembah Krishna
- Sarjana membaca pelajaran
- Raja mengingati gajah
- Kambing mengalahkan babi
- Keldai meminum air
- Pelayan memasak makanan
- Kuda menanggung sang raja
- Budak lelaki mengambil kucing
- Pesuruh mengenali pengembara
- Serigala menanggung serigala
- Monyet mengenali kucing
- Kuda memerhatikan sang raja
- Gajah menyembah kancil
- Sarjana mengetahui pelajaran itu
- Hara mengingati Krishna
- Serigala membawa kambing pergi
- Budak lelaki mengingati pelajaran itu
- Pengembara memakan makanan
- Rama mengenali Krishna
- Gajah menanggung sang raja
